あと10日でマルシェドノエルが始まるため町のあちこちで準備が進んでいた。
上の写真は旧税関前の広場の物。
その他
2011/11/15
ドミニカン広場
こちらはドミニカン教会前の広場のマルシェドノエル。
会場への案内板
各会場への案内板も準備万端。
クリスマスツリーをデザインした赤い標識でわかりやすい！
街路樹の飾りつけはまだ途中
10月末から着手している街路樹の飾りつけはこの日も作業中。
東京と違い町中街路樹だらけなのだからさぞ大変だろうと思う。
イルミネーション
イルミネーションのデザインは去年と一緒。
数が多くなりほとんど準備万端と言った感じ。
トナカイのシンプルなディスプレイ
窓から4匹のトナカイが顔をのぞかせるシンプルなディスプレイ。
カッコいいけどかわいい！
クマのディスプレイ
クマのぬいぐるみを中心にしたナチュラル系ディスプレイ
クマのぬいぐるみとお菓子の家
茶色いクマのぬいぐるみとパンデピス風のお菓子の家。
リアルなシロクマとプレゼント
このシロクマはちょっとリアルなデザイン。
プレゼントと戯れる子白クマがかわいい。
シロクマのディスプレイ
足の裏の肉球がかわいいシロクマのぬいぐるみ。
アルザス風の陶器の飾り
赤い陶器のバリエーションのクリスマス飾り。
固定してあるのだろうけれど日本だと地震が怖いとか思ってしまう。
Restaurant Pfeffel
Restaurant Pfeffelは窓の大きなクリスマスツリーと看板からツル下がるケーキを模したクリスマスリース。
パン屋のディスプレイ
Boulanger Claue Kraetzの窓のパンは通常仕様。
花を入れるプランターにモミの木とドライフラワーなどを飾り付けるだけで壁中がクリスマスムードに。
Maison Martin JUND
ワイン農家兼のテルのDomaine Martin Jundは門から家の中までクリスマス一食。
レストランも冬支度
以前訪問した時にはテラス席だった場所に壁を取付中。
マルシェドノエルの期間はお客様がたくさん来るけど気候的にテラス席は無理だものね。
レストランの冬支度2
お客様をお迎えする準備のためにみんな頑張って働いています。
2007/10/27
クリスマス飾り
コルマールの街路樹につけられたクリスマス飾りは電飾ではなく丸い大きなボール
コルマールの電飾
電飾だってとても控えめです。
[スポンサードリンク]
